DT_error_messages = {
  invalidMsg : 'Das Formular ist nicht in richtige Forme ausgefüllt.\n %err',
  em1 : 'Füllen Sie die Lücke im richtigen Format aus.',
  em2 : 'Diese Lücke ist pflichtig auszufüllen.',
  em10 : 'Text je příliš dlouhý.',
  em11 : 'Text je příliš krátký.',
  em12 : 'Chybný formát.',
  em13 : 'Ověření hesla se neshoduje s originálem.',
  emloginused : 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits registriert. Verwenden Sie eine andere, oder probieren Sie unser Service für die Erneuerung des vergessenen Passworts.',

  translate : function(code) {
    eval('msg = this.'+code);
    return msg;
  }
}